Sitä minäkin katselin, noin kielen kannalta. En ole aikaisemmin älynnyt, että töyssyillä on asiallinen ruotsinkielinen vastine: farthinder (vauhtieste)!
Google-kääntäjä parka! Mä en (onneks?) osaa englantia juuri ollenkaan, mutta ymmärsin noista teidän hihittelyistä. Ehkä pakkoruotsia kannattaakin jatkaa, vaikka olen sitä vastustanut.
Kirjoittaja on poistanut tämän kommentin.
VastaaPoistaSiis naureskelen täällä tuolle farthinderille...hihi...:D
PoistaSitä minäkin katselin, noin kielen kannalta. En ole aikaisemmin älynnyt, että töyssyillä on asiallinen ruotsinkielinen vastine: farthinder (vauhtieste)!
PoistaSe vaan ei ehkä englanniksi näytä kovin asialliselta :)
PoistaGoogle-kääntäjä tunnisti kielen ruotsiksi, mutta ei osannut kääntää. Eikä englannistakaan.
Google-kääntäjä parka! Mä en (onneks?) osaa englantia juuri ollenkaan, mutta ymmärsin noista teidän hihittelyistä. Ehkä pakkoruotsia kannattaakin jatkaa, vaikka olen sitä vastustanut.
PoistaJuu, pieruvaara voi tulla, kun syö liikaa mämmiä... :)
VastaaPoistaHyvää pääsiäistä!
Kiitos samoin! Siksi pitääkin olla erityisen varovainen paluumatkalla.
PoistaD!
VastaaPoistaHyvää pääsiäistä!
Kiitos samoin, Sussi!
Poista